This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Comandi vocali navigatore
#11
Che storia!!!!! La lista dei comandi vocali... Non avevo mica visto!!!!
Grazie Tramp!! yeahyeah
Appena arriva proverò anche io alcuni esperimenti!!!!!!!!

Ciao ciao
Krasto22, Fiero di essere membro del Hybrid Synergy Forums dal Feb 2008.
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#12
nel mio povero inglese scolastico di trenta anni fa, storpiato un po' dall'inflessione romana stile Alberto Sordi, (calcolate che nei paesi anglofoni riesco ad avere indicazioni stradali giuste e ordinazioni giuste al ristorante, ma non vado oltre, e poi in quelle condizioni le mie conoscenze si amplificano per una questione di sopravvivenza), ritrovandomi l'accessorio a bordo, manuale alla mano avevo iniziato a provare, e mi sono accorto che la logica di funzionamento e' un po' accomodante: invece di dare un rifiuto al comando "sentito male" prova ad interpretare, allora al decimo tentativo con risultato sbagliato, essendo da solo in macchina e' scattata automaticamente una classica imprecazione romanesca e lei ha interpretato anche quella, e al ripetersi della prova eseguiva sempre lo stesso comando, provando con altre imprecazioni vengono eseguiti alla perfezione altri comandi, quindi provate nel vs tono locale, ad esempio se tifate atalanta in bergamasco, e correggete i comandi sul manuale scrivendo l'imprecazione locale in corrispondenza del comando eseguito, potremmo a breve pubblicare un manuale italia con imprecazioni-comando in tutti i dialetti, provate e' molto divertente poi mostrare ai vs amici questa tecnologia giapponese, scatena risate a raffica.

Ranting2 + Bleh = Worthy
club dei primi centomila socio n
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#13
caro collega romano come ti capisco Prop

Capita anche a me magari di far divertire i passeggeria pronunciare e qualcuno magari fa una pernacchia o coem sottolineavi impreca in romano e il sistema magari accende FM RadioRm_shifty

Oppure in Puglia l'anno scorso, un caldo incredibile clima al massimo e col casino del riscaldamento invece di FM radio ha capito RAISE Temperature.
Inanto ero sceso a prendere una busta e quando sono tornato in macchina ho trovato la savanaRanting2

Ti lascio immaginare le imprecazioni Shutup2


Bisogna pronunciare con calma e con pronuncia discretaPirate20
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#14
Buongiorno sono nuovissimo.

Mi sono iscritto e leggo da 2 o 3 giorni ma prima di partecipare (con quesiti!) volevo leggere un po' tutto onde evitare di ridomandare, ma già qua vorrei elementi in più in questa discussione che sembra morta.

Premesso che non ho ancora la prius (mercoledì prossimo? più ottimistico fra 2 settimane...)
chiedo alcune cose senza presentarmi ('sto scrivendo un testo per un thread di presentazione che rischia di essere la mia autobiografia!).

Questa cosa dei comandi vocali in inglese non l'ho capita.
Oltre al fatto che non ho capito come possa la Toyota non mettersi li' un pomeriggio e programmare altre lingue per completare anche questo aspetto di un'auto in cui ha investito letteralmente anni e ore di studio, quello che proprio non capisto è il limite tecnico.

Per quanto ne so il riconoscimento vocale non è altro che un confronto di suoni salvati con un comando ora dato.
Non basterebbe allora dare la possibilità di far registrare ad ogni utente i propri comandi? (così magari pure li abbrevia?) lo dico perchè vedo che tutti gli apparecchi a comandi vocali fanno così.
Mi sembra incredibile che la toyota non lo consenta. (E nessuno ci ha tentato un hacking...)
E comunque è possibile ascoltare come è stata registrata (dalla voce inglese) il corretto comando vocale?
____________________________________________________
Tutte la doc tecnica che volete: http://www.selidori.com/tech/
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#15
selidori Ha scritto:Per quanto ne so il riconoscimento vocale non è altro che un confronto di suoni salvati con un comando ora dato.
Non basterebbe allora dare la possibilità di far registrare ad ogni utente i propri comandi? (così magari pure li abbrevia?) lo dico perchè vedo che tutti gli apparecchi a comandi vocali fanno così.
Mi sembra incredibile che la toyota non lo consenta. (E nessuno ci ha tentato un hacking...)

Beh in effetti, visto che si fa su tutti i cellulari, non è affatto male come idea!! Magari non ci hanno pensato... Ph34r

selidori Ha scritto:E comunque è possibile ascoltare come è stata registrata (dalla voce inglese) il corretto comando vocale?

Mi pare di no, ma aspetto i più esperti per confermare! Comunque, una volta che ha compreso il tuo comando (o qualcosa di simile, tipo quello dei messaggi precedenti!), te lo ripete. Ad es.: se tu dici "RADIO OFF", lei (non la Prius!! La signorina del comando vocale!! Biggrin2) dice "turning radio off".
Io con la pronuncia mi trovo abbastanza bene... quando parlo, mi sembro un po'la rana dalla bocca larga, perché tendo ad esagerare l'apertura delle vocali, ma alla fine me li prende abbastanza bene.
Fiero di essere membro dell'HSF! :-)

Spritmonitor.de
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#16
selidori Ha scritto:E comunque è possibile ascoltare come è stata registrata (dalla voce inglese) il corretto comando vocale?

Sì: ogni comando che si impartisce viene ripetuto per conferma dalla voce inglese.
Priussista dal giugno 2008 - Prius 2 silver Swiss Edition 07/2007, 140.000 km
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#17
Non sempre: Io dico "Radio ON!" e lei mi risponde "Turning Audio system ON". Smile
Yes AKA The Tramp, fiero d'aver creato il Hybrid Synergy Forum con Lily in Agosto 2007 Yes
ChinoisPer chi volesse partecipare ai costi con un contributo, questa è la pagina da seguire. Chinois
SmartassNon fornisco assistenza tramite Messaggi in Privato. Aprite una discussione e vi sarà risposto.Smartass
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#18
The Tramp Ha scritto:Non sempre: Io dico "Radio ON!" e lei mi risponde "Turning Audio system ON". Smile

Beh, per ripetere, lei ripete: infatti è così che ho capito che la mia pronuncia inglese FA SCHIFO! Wacko
Priussista dal giugno 2008 - Prius 2 silver Swiss Edition 07/2007, 140.000 km
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#19
Il concetto della ripetizione è che la volta che la imbrocchi e lui te la ripete la impari.

Sul mio cellulare io ho settato un solo riconoscimento vocale per un solo comando e faccio sempre fatica a ricordarmi come ho intonato (IO STESSO!) e registrato il comando e sono più le volte che poi eseguo il comando all'antica perdendo il doppio del tempo, e questo perchè il telefonino non me lo fa sentire (ed arguisco solo che è accettabilmente simile quando lo esegue).
Penso che se -dopo averlo accettato anche se magari leggermente scorretto- me lo facesse sentire nella versione PURA, probabilmente imparerei la dizione corretta per lui.
Questo per il cellulare che oltretutto ho istruito io.
Penso che per la Prius sia uguale, no?

Comunque, se permettete, la mancanza del nostro idioma mi sembra un grave ammanco della Toyota (oltretutto mi sembra ridicolo che non abbiano un database audio dei comandi in Italiano... in 2 ore di registrazione con un madrelingua l'avrebbero realizzato... e poi basta avessere delegato la cosa a Toyota Italia, per esempio... e poi le voci così registrare sono una base di partenza anche per gli altri eventuali sistemi su Yaris, Corolla, ecc).
Oppure, appunto, facevano il sistema che fanno tutti che SEI TU a registrare i TUOI comandi con la tua VOCE.
____________________________________________________
Tutte la doc tecnica che volete: http://www.selidori.com/tech/
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:
#20
Stavo dando un'occhiata alla lista dei comandi ma vedo che le temperature sono espresse in °F e non in °C, quindi devo usare quell'unità di misura o sono accettati anche i °C?

Qualcuno l'ha già provato?
Giotaros, Fiero di essere membro del Hybrid Synergy Forum dal May 2008.
Thanks given by:
Cita messaggio
Thanks given by:


Discussioni simili
Discussione Autore Risposte Letto Ultimo messaggio
  Toyota C-HR -  Problema GPS Navigatore BILLO52 128 10.658 10 ore fa
Ultimo messaggio: dagolux
  Installare navigatore Piercingmatrix 3 497 24-04-2017, 10:03
Ultimo messaggio: valium64
  Auris HSD -  Volume voce navigatore killerloop1971 2 319 22-04-2017, 02:09
Ultimo messaggio: killerloop1971
  Yaris HSD -  Navigatore installazione sucessiva Xplorerbasecamp 3 920 10-02-2017, 12:45
Ultimo messaggio: Xplorerbasecamp
  RAV4 Hybrid -  Dubbio sul navigatore Kamel 6 775 23-01-2017, 03:19
Ultimo messaggio: valium64
  RAV4 Hybrid -  Comandi al volante MrCulligan 0 381 22-01-2017, 10:37
Ultimo messaggio: MrCulligan
  Lexus NX -  Info su navigatore Lexus NX300h prolonga 5 737 18-01-2017, 10:17
Ultimo messaggio: Zotto
  Lexus NX -  Navigatore aftermarket Lastwall 27 9.172 17-01-2017, 11:24
Ultimo messaggio: prolonga
  Toyota C-HR -  Navigatore si, navigatore no bgianni 30 4.343 05-01-2017, 09:52
Ultimo messaggio: Luca_998
  Navigatore a €300 andreaclc82 1 684 05-01-2017, 02:28
Ultimo messaggio: andreaclc82

Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)